domingo, 15 de marzo de 2015

EL PACTO DE SAN JOSÉ DE FLORES (1859)

Justo José de Urquiza.




Por Sandro Olaza Pallero


El 23 de octubre de 1859, la vanguardia porteña, ubicada en la Cañada de Cepeda, fue sorprendida por la caballería de Justo José de Urquiza. La batalla fue breve porque los escuadrones de la Confederación arrollaron de entrada a la caballería porteña, que abandonó el campo prácticamente sin pelear y en la más completa dispersión. La artillería bonaerense apenas había entablado un duelo con la confederal. Para no caer prisionero, el general Bartolomé Mitre abandonó la artillería en el campo de batalla y se retiró a San Nicolás con su infantería.[1]
Ha llamado la atención que Urquiza no explotara el éxito obtenido en Cepeda, persiguiendo al enemigo con su caballería compuesta por 10.000 jinetes. Ni la retirada, ni el camino de marcha seguido por la columna porteña los ignoraba. Según Juan A. González Calderón: “Prevaleció sobre esa decisión, indudablemente, la alta razón política y patriótica de no aparecer extremando las medidas de represión y hacerse antipático ante la opinión de la provincia disidente”.[2]
Ante el avance de las tropas de la Confederación hacia el sur, el gobernador Valentín Alsina declaró a la provincia de Buenos Aires en estado de sitio y dispuso la fortificación de la capital el 24 de octubre de 1859. Cinco días después encargó al general Mitre la defensa porteña. Pero Urquiza venía dispuesto a no entrar en negociaciones de paz si Alsina permanecía al frente del gobierno bonaerense.[3]
  Salustiano Zavalía, uno de los constituyentes de 1853, en carta a Marcos Paz del 11 de agosto, opinaba sobre los porteños y la Constitución Nacional: “Los de Buenos Aires, más por amor propio, que por conveniencia real, parece que piden una convención constituyente, que revise y reforme la Constitución a la cual no le ponen defecto alguno; sólo porque no participaron de su confección”. Advertía del deseo de paz que todos los provincianos tenían con la unión de Buenos Aires y en la reforma constitucional: “Empieza, pues, a discutirse en los salones, si podría revisarse la ley fundamental antes de los diez años. ¿Se le oprime a Ud. el corazón? ¿Se subleva su espíritu? Ya lo creo: así les sucede a todos. Todos rechazan con horror el perjurio, y tiemblan ante la idea de una infracción del principio salvador de la inviolabilidad de la carta. Sólo Carril sostiene en su casa, que ese sacrificio debe hacerse”.[4]
El art. 30 de la Constitución establecía: “La Constitución puede reformarse en el todo o en cualquiera de sus partes, pasados diez años desde el día en que la juren los Pueblos. La necesidad de reforma debe ser declarada por el Congreso con el voto de dos terceras partes, al menos, de sus miembros; pero no se efectuará sino por una Convención convocada al efecto”.[5]
Entre Buenos Aires y la Confederación había una conciencia de la nacionalidad común, pero fallaban los medios para realizarla. El período siguiente hasta 1859, había revelado una tensión constante entre ambos contendientes. La actitud porteña no era sólo la rebeldía de una de las catorce provincias argentinas, sino que también era la oposición de la principal de ellas, fuente inagotable de de dinero, hombres y capacidad intelectual. Hasta sus amenazas de convertirse en Estado independiente eran verosímiles al comprobarse la extensión que podía dar a su territorio, de acuerdo al art. 2 de la Constitución de 1854.[6]
No fue tarea fácil concertar las bases de la reincorporación. Todavía permanecía al frente del gobierno porteño el doctor Alsina, que no cedía en su intransigencia. El general Urquiza se situó con su vanguardia en San José de Flores, mientras que Alsina fue invitado a renunciar por sus amigos. La Legislatura porteña aceptó la renuncia de Alsina el 8 de noviembre y nombró provisionalmente en el gobierno a Felipe Llavallol, presidente del Senado.[7]
El “memorándum” presentado al presidente del Paraguay por el mediador, general Francisco Solano López, y la documentación agregada demostraba que las gestiones fueron laboriosas y complicadas. El protocolo de las cinco conferencias efectuadas bajo el auspicio del mediador los días 5, 6, 7, 9 y 10 de noviembre, entre los comisionados del gobierno nacional –Tomás Guido, Esteban Pedernera y Daniel Aráoz- y los del gobierno de Buenos Aires –Carlos Tejedor, Antonio Cruz Obligado y Juan Bautista Peña- contenía en forma de actas la discusión de las bases presentadas por ambas partes.[8]
El Pacto de Unión fue ratificado por las partes el 11 de noviembre en San José de Flores. Por este convenio, Buenos Aires se declaró parte de la Confederación y se comprometió a formar una convención, dentro de los veinte días, para examinar la Constitución de 1853 y proponer las reformas que deberían introducirse a juicio de Buenos Aires. Posteriormente, una convención nacional debería estudiar tales reformas y decidir sobre ellas. Por otra parte, el ejército confederal debería evacuar el territorio bonaerense dentro de los 15 días siguientes a la firma del acuerdo.[9]
El gobernador Llavallol, con su comitiva, concurrió a San José de Flores a saludar a Urquiza y felicitarlo por haber consumado la unión nacional. Representantes del comercio, la industria y colectividades extranjeras hicieron lo mismo.[10]
El texto del Pacto de San José de Flores es el siguiente[11]:
1° Buenos Aires se declara parte integrante de la Confederación Argentina, y verificará su incorporación por la aceptación y jura solemne de la Constitución Nacional.
2° Dentro de veinte días de haberse firmado el presente Convenio, se convocará una Convención Provincial que examinará la Constitución de Mayo de 1853, vigente en las demás Provincias Argentinas.
3° La elección de los miembros que formarán la Convención se hará libremente por el Pueblo, y con sujeción a las leyes que rigen actualmente en Buenos Aires.
4° Si la Convención Provincial, aceptase la Constitución sancionada en Mayo de 1853, y vigente en las demás Provincias Argentinas, sin hallar nada que observar a ella, la jurará Buenos Aires solemnemente en el día y en la forma que esa Convención Provincial designare.
5° En el caso que la Convención Provincial, manifieste que tiene que hacer reformas en la Constitución mencionada, esas reformas serán comunicadas al Gobierno Nacional para que, presentadas al Congreso Federal legislativo, decida en convocación de una Convención ad-hoc que las tome en consideración y a la cual la Provincia de Buenos Aires se obliga a enviar a sus Diputados con arreglo a su población, debiendo acatar lo que esta Convención así integrada decida definitivamente salvándose la integridad del territorio de Buenos Aires que no podrá ser dividido, sin el consentimiento de su legislatura.
6° Interín llega la mencionada época, Buenos Aires, no mantendrá relaciones diplomáticas de ninguna clase.
7° Todas las propiedades de la Provincia que le dan sus leyes particulares como sus establecimientos públicos de cualquier clase y género que sean, seguirán correspondiendo a la Provincia de Buenos Aires, y serán gobernados y legislados por la autoridad de la Provincia.
8° Se exceptúa del artículo anterior la Aduana que, como por la Constitución federal corresponden las aduanas exteriores a la Nación, queda convenido en razón de ser casi en su totalidad las que forman las rentas de Buenos Aires, que la Nación garante a la Provincia de Buenos Aires su presupuesto de 1859 hasta cinco años después de su incorporación, para cubrir sus gastos inclusive su deuda interior y exterior.
            9° Las leyes actuales de Aduanas de Buenos Aires sobre el comercio exterior seguirán rigiendo hasta que el Congreso Nacional, revisando las tarifas de Aduana de la Confederación y Buenos Aires, establezca la que ha de regir para todas las Aduanas exteriores.
10° Quedando establecido por el presente pacto, un perpetuo olvido de todas las causas que han producido nuestra desgraciada desunión, ningún ciudadano argentino será molestado por hechos u opiniones políticas durante la separación temporal de Buenos Aires, ni confiscados sus bienes por las mismas causas conforme a las Constituciones de ambas partes.
11° Después de ratificado este Convenio, el Ejército de la Confederación, evacuará el territorio de Buenos Aires, dentro de quince días, y ambas partes contratantes reducirán sus armamentos al estado de paz.
12° Habiéndose hecho ya en las Provincias Confederadas la elección de Presidente, la Provincia de Buenos Aires puede proceder inmediatamente al nombramiento de electores para que verifiquen la elección de Presidente, hasta el 1° de Enero próximo, debiendo ser enviadas las actas electorales antes de vencido el tiempo señalado para el escrutinio general, si la Provincia de Buenos Aires hubiese aceptado sin reservas la Constitución Nacional.
13° Todos los Generales, jefes y oficiales del Ejército de Buenos Aires dados de baja desde 1852, y que estuviesen actualmente al servicio de la Confederación, serán restablecidos en su antigüedad, rango y goce de sus sueldos, pudiendo residir en la Provincia o en la Confederación, según les conviniere.
14° La República del Paraguay, cuya garantía ha sido solicitada tanto por el Exmo. Señor Presidente de la Confederación Argentina, cuanto por el Exmo. Gobierno de Buenos Aires, garante el cumplimiento de lo estipulado en este Convenio.
15° El presente Convenio será sometido al Exmo. Señor Presidente de la República del Paraguay, para la ratificación del artículo precedente en el termino de cuarenta días, o antes si fuera posible.
16° El presente Convenio será ratificado por el Exmo. Señor Presidente de la Confederación y por el Exmo. Gobierno de Buenos Aires, dentro del término de cuarenta y ocho horas o antes si fuera posible.
En fe de lo cual el Ministro Mediador y los Comisionados del Exmo. Señor Presidente de la Confederación y del Exmo. Gobierno de Buenos Aires lo han firmado y sellado con sus sellos respectivos. Fecho en San José de Flores a los diez días del mes de Noviembre del año 1859. Francisco S. López – Tomás Guido – Carlos Tejedor – Juan E. Pedernera – Juan Bautista Peña – Daniel Aráoz.






[1] Pérez Amuchástegui, Antonio J., Crónica argentina histórica, Buenos Aires, Codex, 1979, t. IV. p. 64.
[2] González Calderón, Juan A., El General Urquiza y la organización nacional, Buenos Aires, Guillermo Kraft, 1940, p. 412.
[3] Pérez Amuchástegui, Crónica argentina…, p. [65].
[4] Padilla, Alejandro Jorge, “La reforma constitucional de 1860 juzgada por un constituyente de 1853 – Un aporte documental”, en Revista del Instituto de Historia del Derecho Ricardo Levene, 26, Buenos Aires, 1980-1981, p. 213.
[5] “Constitución de la Confederación Argentina (1° de mayo de 1853)”, en Sampay, Arturo Enrique, Las Constituciones de la Argentina – (1810-1972), Buenos Aires, EUDEBA, 1975, t. II, p. 361.
[6] Tau Anzoátegui, Víctor y Martiré, Eduardo, Manual de Historia de las Instituciones Argentinas, Buenos Aires, Librería Histórica Emilio J. Perrot, 2005, p. 511.
[7] Pérez Amuchástegui, Crónica argentina…, pp. 65-66.
[8] González Calderón, El General Urquiza… p. 416.
[9] Pérez Amuchástegui, Crónica argentina…, pp. 69-70.
[10] González Calderón, El General Urquiza… p. 423.
[11] Levene, Ricardo (Dir.), Historia de la Nación Argentina, Buenos Aires, t. VIII, 1946, p. 351.

jueves, 12 de marzo de 2015

GRUPOS PARA EXPONER TIIC







3/6

“El unitarismo”

-Igarzábal, Laura                      igarzabal1490@est.derecho.uba.ar
-Fernández, Ricardo Omar      fernandez.r.omar@live.com.ar
-Veiga, Santiago

“Los afroargentinos en los tiempos de la Confederación Argentina”

-Ducos, Beltrán
-Caricari, Claudio                 claudio-caricari@hotmail.com
-Herrera, Gustavo
-Mixán Lezama, Heinrich
-Pintos, José Luis                 pintosjoseluis@hotmail.com

“El pensamiento político constitucional de los caudillos federales”
-Wirth, Karen                          wirth006@est.derecho.uba.ar
-Candal, Malcolm                   malcolmcandal@terra.com.ar
-Flores, Gabriela                     flores277@est.derecho.uba.ar
-García, Julio César                juliogarciauba@hotmail.com
-Arnedo, Jorge Rafael            arnedo474@est.derecho.uba.ar

“Constitución de 1853: Visiones de Alberdi, Sarmiento y Gorostiaga”
-Moreno, Lucas Martín        moreno954@est.derecho.uba.ar
-Edo, Virginia                      virddf@hotmail.com
-Cardoso, Rubén Darío        cardoso788@est.derecho.uba.ar
-Duarte Abritta, Belén         duarte503@est.derecho.uba.ar

10/6
 “Rosas y su política con los indígenas”
-Campollo, Magdalena Pilar
-Enciso, Romina Mariel
-Ibave, Daiana Alexia
-Buitrago, Manuel                                    manubuitrago@hotmail.com
-Elías, Débora                                           debs_18@hotmail.com
-Rollan, Juan Mateo

“Los usos políticos de la historia”
--Dallochio María Sol
-Colettis, María Sol
-Rodera, Micaela
-Valls, Gonzalo
-Torres, Juan Pablo                             juanpablo_1412@hotmail.com

“La enseñanza del derecho y del foro en la Confederación Argentina”
-Cebrián, Gonzalo
-Ducrós, Ezequiel

17/6
“El derecho laboral en la época de Rosas”
-Amica, Karina                                 amicakarina@hotmail.com
-Capeche, María Cristina                 cristinacapeche@yahoo.com.ar
-Danzi, Daniela G.                           daniela.danzi@hotmail.com
-Loleo, Santiago                               santiagololeo@gmail.com.ar  

“La Generación de 1837”
-Urbano, Juan Cruz                     
-Polenta, Gonzalo Ignacio
-Berrio Echavarría, Francisco Arturo    arturoberriouba@gmail.com
-Tabak, Mauro Ezequiel                        mauroetabak@gmail.com

“Los primeros gobiernos patrios: orígenes de federales y unitarios”
-Bonetti Franco, Leonardo                               bonetti894@est.derecho.uba.ar
-Martínez, Silvia Andrea                                  martinez656@est.derecho.uba.ar
-Capozucchi, Navia Marina                              capozucchi418@est.derecho.uba.ar
-Dinardi, María Noel                                        dinardi764@est.derecho.uba.ar

24/6
“El derecho penal del Antiguo Régimen a la época de Rosas”
-Juárez, Nora                                         noramad666@gmail.com
-Rocha, Juan Manuel                            rochajuan59@yahoo.com.ar
-Avancini, Lisel                                    liselavancini@gmail.com
-Irigaray, Juan Bautista                         bautistairigaray@gmail.com
-García, Melina
-Resía, Román Milton                           rmr@outlook.com.ar

“La mujer en los tiempos de Rosas”
-Rodríguez, Vicente
-D´Agostino, Mariano
-Hernández Varela, Julián
-Álvarez, Matías A.

-Leal, Noelia

lunes, 9 de marzo de 2015

MODELO DE MONOGRAFÍA-PAUTAS PARA HACER UNA MONOGRAFÍA




San Isidro rosista. El juzgado de paz


Sandro Olaza Pallero
UBA-USAL
_____________________________________________________________________

1.  Introducción

El objeto del presente trabajo consiste en aproximarnos al estudio del juzgado de paz del partido de San Isidro en la época de Juan Manuel de Rosas. Se presentan en esta monografía los rasgos distintivos de esta institución en el orden jurídico y social.

2.  Estado de la cuestión

La temática ha sido objeto de varios estudios emprendidos desde diferentes ángulos, pero los criterios que trascendieron en esas obras fueron los de la historia social y económica, antes que los de la historia jurídica.
Dentro del estricto campo de la historia del derecho, no se puede dejar de mencionar a Ricardo Levene, quien en su Historia del Derecho Argentino dedicó un capítulo a los jueces de paz de campaña.[1] Otros estudiosos de la temática fueron Benito Díaz[2] y José María Rosa[3]. Entre los historiadores del derecho que en sus trabajos sobre administración de justicia han citado a los jueces de campaña, se destacan Manuel Ibañez Frocham[4], Luis Méndez Calzada[5], Víctor Tau Anzoátegui[6], Abelardo Levaggi[7] y María Rosa Pugliese.[8]
En el área de la historia social y económica los autores que han tratado este tema específicamente o vinculándolo con otras investigaciones son: Juan Carlos Garavaglia[9], Raúl O. Fradkin[10], Jorge Gelman[11], Daniel Santilli[12], Tulio Halperín Donghi[13], María E. Barral[14], Sergio Cercós[15],  Ricardo Salvatore[16] y Oreste Carlos Cansanello.[17]
No se puede dejar de mencionar en los historiadores locales los trabajos de Jorge André Lavalle, Alberto N. Manfredi (h) y Paula André de Shaw Estrada, donde recopilaron importante documentación sobre los jueces de paz de San Isidro.[18]

3.  Origen de la institución

            Los juzgados de paz de la provincia de Buenos Aires nacieron de la supresión de la institución capitular de origen colonial: el cabildo. El cabildo, también llamado justicia, regimiento o junta capitular, por la multiplicidad de funciones a su cargo, fue la institución de gobierno español en América que tradujo más fielmente el desenvolvimiento de las comunidades locales. La justicia de primera instancia en lo civil y criminal estaba a cargo de los alcaldes ordinarios de primer y segundo voto, quienes despachaban los asuntos respectivos todos los días.[19]
En Buenos Aires, por inspiración del ministro Bernardino Rivadavia, el gobernador Martín Rodríguez remitió un proyecto a la Junta de Representantes donde proponía la abolición del cabildo de Luján. Se giró el mismo a estudio de una comisión y posteriormente se debatió en varias sesiones y se sancionó la ley del 24 de diciembre de 1821, que comprendía en la decisión no sólo al cabildo de Luján sino también al de Buenos Aires. En la ciudad se estableció la justicia de paz letrada, y en la provincia se continuó con la justicia de paz lega, pero solamente con atribuciones judiciales.[20]
Se trató armonizar el modelo napoleónico con la tradición indiana. Esto explica que la justicia de la campaña adquiriera también funciones


[1] Levene, Ricardo, Historia del Derecho Argentino, Buenos Aires, Guillermo Kraft, 1949, t. V.
[2] Díaz, Benito, Juzgados de Paz de Campaña de la Provincia de Buenos Aires (1821-1854), La Plata, Universidad Nacional de La Plata, 1959.
[3] Rosa, José María, “La justicia de la campaña de Buenos Aires. Contribución a la Historia del derecho procesal provincial”, en Universidad Nacional de La Plata, Homenaje a Salvador de la Colina, Eva Perón, 1952.
[4] Ibáñez Frocham, Manuel, La Organización Judicial Argentina (Ensayo histórico). Época colonial  y antecedentes patrios hasta 1853, Buenos Aires, La Facultad, 1938.
[5] Méndez Calzada, Luis, La función judicial en las primeras épocas de la Independencia. Estudio sobre la formación evolutiva del poder judicial argentino, Buenos Aires, Editorial Losada, 1944.
[6] Tau Anzoátegui, Víctor, “La administración de justicia en las provincias argentinas (1820-1853)”, en Revista de Historia del Derecho n. 1, Buenos Aires, 1973, pp. 205-249.
[7] Levaggi, Abelardo, Orígenes de la codificación argentina: Los reglamentos de administración de justicia, Buenos Aires, UMSA, 1995.
[8] Pugliese, María Rosa, “La administración de justicia”, en Academia Nacional de la Historia, Nueva Historia de la Nación Argentina, Buenos Aires, 2003, t. V, pp. 405-438.
[9] Garavaglia, Juan Carlos, “Paz, orden y trabajo en la campaña: La justicia rural y los juzgados de paz en Buenos Aires, 1830-1852”, en Desarrollo Económico. Revista de Ciencias Sociales n. 146, Buenos Aires, Julio-Setiembre 1997, pp. 241-262; “El funcionamiento del juzgado de Areco durante el rosismo (1830-1852)”, en  Fradkin, Raúl, Canedo, M. y Mateo, J. (comp.), Tierra, población y relaciones sociales en la campaña bonaerense, 1700-1850, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, 1999, “La justicia rural en Buenos Aires durante la primera mitad del siglo XIX (estructuras, funciones y poderes locales), en Garavaglia, Juan Carlos, Poder, conflicto y relaciones sociales. El Río de la Plata,  XVIII-XIX, Rosario, Homo Sapiens, 1999; Pastores y labradores de Buenos Aires. Una historia agraria de la campaña bonaerense 1700-1830, Buenos Aires, Ediciones de la Flor-Instituto de Estudios Históricos Sociales, 1999  y “La propiedad de la tierra en la región pampeana bonaerense: algunos aspectos de su evolución histórica (1730-1863)”, en Fradkin, Raúl O. y Garavaglia, Juan Carlos, En busca de un tiempo perdido. La economía de Buenos Aires en el país de la abundancia 1750-1865, Buenos Aires, Prometeo, 2004, pp. 65-106.
[10] Fradkin, Raúl O., “Los contratos rurales y la transformación de la campaña de Buenos Aires durante la expansión ganadera (1820-1840)”, en Fradkin, y Garavaglia, En busca de un tiempo perdido…,  pp. 195-233 y “La experiencia de la justicia: Estado, propietarios y arrendatarios en la campaña bonaerense (1800-1830)”, en Fradkin, Raúl O. (comp.), La ley es tela de araña. Ley, justicia y sociedad rural en Buenos Aires, 1780-1830, Buenos Aires, Prometeo, 2009, pp. 83-120.
[11] Gelman, Jorge y Santilli, Daniel, “Expansión ganadera y diferencias regionales. La campaña de Buenos Aires en 1839”, en Fradkin, y Garavaglia, En busca de un tiempo perdido…,  pp. 235-285.
[12] Ídem.
[13] Halperín Donghi, Tulio, La formación de la clase terrateniente bonaerense, Buenos Aires, Prometeo, 2007.
[14] Barral, María E. y Fradkin, Raúl O., “Los pueblos y la construcción de las estructuras de poder institucional en la campaña bonaerense (1785-1836)”, en Fradkin, Raúl O. (comp.), El poder y la vara. Estudios sobre la justicia y la construcción del estado en el Buenos Aires rural, Buenos Aires, Prometeo, 2007, pp. 25-58.
[15] Cercós, Sergio, “La campaña bonaerense en el período federal y la construcción de la política”, en Cuadernos de Historia Regional n. 20-21, Luján, 1999, pp. 147-166.
[16] Salvatore, Ricardo, “Expresiones federales: Formas políticas del federalismo rosista”, en Goldman, Noemí y Salvatore, Ricardo (comp.), Caudillismos rioplatenses. Nuevas miradas a un viejo problema, Buenos Aires, EUDEBA, 2005, pp. 189-222.
[17] Cansanello, Oreste Carlos, De súbditos a ciudadanos. Ensayo sobre las libertades en los orígenes republicanos. Buenos Aires 1810-1852, Buenos Aires, Imago Mundi, 2003.
[18] André Lavalle, Jorge, Manfredi (h), Alberto N. y André de Shaw Estrada, Paula, San Isidro Punzó, San Isidro, Museo, Biblioteca y Archivo Histórico Municipal de San Isidro, 2005.
[19] San Martino de Dromi, María Laura, El Cabildo, Buenos Aires, Ediciones Ciudad Argentina, 1996, p. 25.
[20] Díaz, Juzgados de Paz de Campaña…, p. 10. Levene, Historia del Derecho Argentino, t. V, p. 71.

INSERTAR O ELIMINAR UNA NOTA AL PIE DE PÁGINA




Las notas al pie y notas al final se utilizan en los documentos impresos para explicar, comentar o hacer referencia al texto de un documento. Puede utilizar las notas al pie para comentarios detallados y las notas al final para citar fuentes de Información.
NOTA   Si desea crear una bibliografía, encontrará comandos para crear y administrar fuentes de información y citas en la ficha Referencias del grupo Citas y bibliografía.

Notas al pie y notas al final

Las notas al pie o las notas al final constan de dos partes vinculadas: la marca de referencia de nota y el texto correspondiente a la nota.
Ejemplo de una nota al pie y de una nota al final en un documento
1. Marcas de referencia de notas al pie y notas al final
2. Línea de separación
3. Texto de nota al pie
4. Texto de nota al final

Insertar una nota al pie o una nota al final

Microsoft Office Word numera automáticamente las notas al pie y las notas al final. Se puede utilizar un solo esquema de numeración en todo un documento, o bien, distintos esquemas de numeración para las diversas marca de referencia de notasección de un documento.
Al agregar, eliminar o mover notas numeradas automáticamente, Word vuelve a numerar las marcas de referencia de las notas al pie y al final.
NOTA   Si las notas al pie del documento están numeradas de forma incorrecta, es posible que el documento contenga marcas de revisión. Acepte las marcas de revisión para que Word numere correctamente las notas al pie y las notas al final.
  1. En la marca de referencia de notasecciónvista Diseño de impresión, haga clic en el lugar donde desee insertar la marca de referencia de nota.
  2. En el grupo Notas al pie de la ficha Referencias, haga clic en Insertar nota al pie o en Insertar nota al final.
    Word Ribbon Image
    Método abreviado de teclado  Para insertar subsiguientes notas al pie, presione CTRL+MAYÚS+Y. Si desea insertar posteriores notas al final, presione CTRL+ALT+O.
    De manera predeterminada, Word coloca las notas al pie al final de cada página y las notas al final al término del documento.
  3. Para realizar cambios de formato en las notas al pie o las notas al final, haga clic en el iniciador del cuadro de diálogo Notas al pie y siga uno de estos procedimientos:
    • En el cuadro Formato de número, haga clic en el formato que desee usar.
    • Para utilizar una marca personalizada en vez de un formato tradicional de número, haga clic en Símbolojunto a Marca personal y, a continuación, elija una marca en los símbolos disponibles.
  4. Haga clic en Insertar.
    NOTA   Esta acción no cambia los símbolos existentes, sino que sólo agrega nuevos símbolos.
    Word inserta el número de nota y sitúa el punto de inserción a continuación del número de nota.
  5. Escriba el texto de la nota.
  6. Haga doble clic en el número de nota al pie o nota a final para volver a la marca de referencia en el documento.

Cambiar el formato de los números de las notas al pie o notas al final

  1. Coloque el punto de inserción en la marca de referencia de notasección en la que desee cambiar el formato de la nota al pie o la nota al final. Si el documento no está dividido en secciones, coloque el punto de inserción en cualquier lugar del documento.
  2. En la ficha Diseño de página, haga clic en el Iniciador del cuadro de diálogo Pie de página y nota al final.
  3. Haga clic en Notas al pie o en Notas al final.
  4. Haga clic en la opción deseada del cuadro Formato de número.
  5. Haga clic en Aplicar.

Crear un aviso de continuación de notas al pie o notas al final

Si una nota al pie o nota al final es demasiado larga para caber en una página, puede crear un aviso de continuación para indicar a los lectores que dicha nota continúa en la página siguiente.
  1. Asegúrese de que está en la vista Borrador haciendo clic en Borrador junto a Vista en la barra de estado.
  2. En el grupo Notas al pie de la ficha Referencias, haga clic en Mostrar notas.
    Word Ribbon Image
  3. Si el documento contiene notas al pie y notas al final, aparecerá un mensaje. Haga clic en Ver el área de notas al pie o Ver el área de notas al final y, a continuación, en Aceptar.
  4. En la lista del panel de notas, haga clic en Aviso de cont. de notas al pie o en Aviso de cont. de notas al final.
  5. En el panel de notas, escriba el texto que desee utilizar para el aviso de continuación. Escriba, por ejemplo:Las notas al pie continúan en la página siguiente.


Eliminar una nota al pie o una nota al final

Para eliminar una nota, se trabaja con la marca de referencia de nota en la ventana del documento, no con el texto de la nota.
Una marca de referencia de nota en un documento
1. Marca de referencia de nota
Si elimina una marca de referencia de nota numerada automáticamente, Word volverá a numerar las notas con el nuevo orden.

Eliminar una nota

  • En el documento, seleccione la marca de referencia de la nota al pie o de la nota al final que desee eliminar y, a continuación, presione la tecla SUPRIMIR.